《著作權(quán)法》規(guī)定的著作權(quán)人對(duì)自己創(chuàng)作的作品享有修改權(quán),修改權(quán)不僅體現(xiàn)在對(duì)創(chuàng)作作品的立意、觀念和文字上的修改,還體現(xiàn)在對(duì)已發(fā)表的作品的收回和保護(hù)作品完整權(quán)等方面。修改權(quán)是作者本人或授權(quán)他人修改自己作品的權(quán)利,作者許可圖書出版者修改、刪節(jié)作品或者許可報(bào)社、期刊社修改作品的內(nèi)容,就是行使其修改權(quán)的行為。修改作品和改編作品不同,改編作品是在不改變作品基本內(nèi)容的前提下將一部作品由一種類型改為另一種類型或者在保持原作品類型不變的前提下改變作品的體裁,修改一般不視為創(chuàng)作行為,改編則是一種再創(chuàng)作行為。
作品誕生后,他人阻礙作者修改自己的作品和不經(jīng)作者同意擅自對(duì)作品進(jìn)行修改,都是侵犯作者修改權(quán)的行為。和署名權(quán)一樣,修改權(quán)的行使也因作品種類不同而異。就合作作品而言,修改權(quán)屬于全體合作者,任何單獨(dú)作者無權(quán)在未經(jīng)共同授權(quán)的情況下行使整個(gè)作品的修改權(quán)。在實(shí)際中,修改權(quán)是通過互相協(xié)商一致后行使的,如推舉其中一位合作者修改,或者共同授權(quán)合作者之外的第三人行使修改權(quán)。合作作品可以分割使用的,作者對(duì)各自創(chuàng)作部分可以單獨(dú)行使著作權(quán),從而也可以行使相應(yīng)部分的修改權(quán),當(dāng)然在行使該部分修改權(quán)時(shí),不得侵犯合作作品整體的著作權(quán)。
經(jīng)著作權(quán)人同意或者委托,著作權(quán)人以外的其他人也可對(duì)作品進(jìn)行修改,但必須按著作權(quán)人的要求進(jìn)行。不經(jīng)著作權(quán)人的同意,報(bào)社、雜志社可以對(duì)作品進(jìn)行如下的修改和刪節(jié):(1)對(duì)其錯(cuò)別字、明顯的疏漏做文字性修改和補(bǔ)充;(2)因篇幅的限制可作內(nèi)容上的刪減;(3)對(duì)該創(chuàng)作作品的引文進(jìn)行校正修改。編輯在對(duì)作品作上述修改時(shí),不能改變?cè)髌?,也不得涉及?duì)作品內(nèi)容的修改。如果著作權(quán)人不接受編輯的修改,編輯應(yīng)尊重其意見。
修改權(quán)肇始于作品創(chuàng)作完成之時(shí),如著作權(quán)人未委托他人修改自己的作品,修改權(quán)隨著作權(quán)人的死亡而消滅。